Penal - Rol N° O-932-2020

This document details a simplified procedure case before the Juzgado de Garantía de Parral. The accused, ESTEBAN ANTONIO MUÑOZ TORRES, was found contravening a curfew on July 7, 2020, in Parral, without a required permit. The court qualified this as a violation of Article 495 N°1 of the Penal Code and imposed a fine of one UTM, payable in ten installments. The accused was granted the benefit of exemption from costs. The court considered Article 11 N°9 of the Penal Code as a mitigating factor. The sentence is subject to conditions regarding payment, with failure to pay installments making the full amount due and potential application of Article 49 of the Penal Code if the accused lacks sufficient assets. The case involved a prosecution and defense, though their specific arguments are not detailed in this summary. Key legal provisions cited include various articles from the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral. * RIT: 932-2020. * RUC: 2000692193-1. * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de julio de 2020, a las 00:14 horas. * Lugar: Calle Uno Poniente con Calle Juan Pablo II, Comuna de Parral. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública, contraviniendo la prohibición de salir entre las 22:00 y las 05:00 horas, establecida como medida sanitaria para prevenir el contagio de COVID-19 durante el estado de catástrofe, y sin contar con el salvoconducto requerido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta del artículo ...