Penal - Rol N° O-9512-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1910042663-6 * RIT: 9512-2019 * Fecha: 24 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, finalizando en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de agosto de 2019, a las 10:29 horas, un agente revelador contacta a través de redes sociales a un usuario llamado "ak.mano los G/2.5" para comprar 30 gramos de cannabis por $50.000. * Se acordó la entrega en el paradero de buses frente al servicentro Shell, en la intersección de Avenida Panamericana Norte con Pasaje Ordóñez, Arica. * Aproximadamente a las 11:00 horas, Nombre, vestido con un polerón verde, entregó al agente revelador una bolsa de nylon transparente con 29.5 gramos brutos (28.8 gramos netos, 100% pureza) de sumidades floridas de cannabis. * Apellido fue detenido en el lugar por funcionarios del OS7. * Posteriormente, se autorizó la revisión del teléfono del imputado y el allanamiento de su domicilio en Panamericana Norte N° 3581, Depto. 12, Villa Pedro Lagos, Arica. * En el domicilio, se encontró un frasco de vidrio con sumidades floridas de cannabis (75.0 gramos brutos, 71.3 gramos netos, 100% pureza), dos balanzas digitales y $4.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una unidad tributaria mensual y comiso de las especies y dinero incautados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de presidio por la remisión condicional por un año. * La multa se dio por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad y sometido a arresto domiciliario nocturno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 13 de junio de 1991). * Nacionalidad: Peruana. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen. * Domicilio: Marga Marga N° 3205, Depto. 1303, Quilpué (se menciona, pero no se indica si es la dirección oficial).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: El Ministerio Público reconoció las atenuantes del artículo 11 Nos. 6 y 9 del Código Penal (no se especifican cuáles son). El reconocimiento de estas atenuantes permitió el cambio a procedimiento simplificado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó autorización para la revisión del teléfono y el ingreso al domicilio del acusado, y presentó los hechos para sustentar la acusación por tráfico de drogas. * Defensa: No se detallan argumentos específicos, pero se presume que se enfocó en la admisión de responsabilidad del imputado y la solicitud de aplicación de atenuantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en el reconocimiento de responsabilidad por parte del imputado y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes. * Se basa en los hechos acreditados y en la calificación jurídica propuesta por el Ministerio Público.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 11 Nos. 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Código Penal: Artículos 1°, 2°, 7°, 14, 15, 18, 21, 30, 31, 49, 50, 68 y 70. * Ley 20.000: Artículos 1°, 4° y 52. * Ley 18.216: Artículos 1°, 4º y 38. * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 4°, 36, 342, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva es la remisión condicional por un año. * Si la remisión condicional es revocada, se deberá cumplir la pena de presidio. * Se abonaron 30 días del mayor tiempo que estuvo sujeto a medida cautelar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que ésta se encuentra ejecutoriada. * El tribunal se declaró incompetente para conocer cualquier incidencia sobre la ejecución de la pena, siendo competente el Juzgado de Garantía de Quilpué.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1910042663-6 * RIT: 9512-2019 * Fecha: 24 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, finalizando en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de agosto de 2019, a las 10:29 horas, un agente revelador contacta a través de redes sociales a un usuario llamado "ak.mano los G/2.5" para comprar 30 gramos de cannabis por $50.000. * Se acordó la entrega en el paradero de buses frente al servicentro Shell, en la intersección de Avenida Panamericana Norte con Pasaje Ordóñez, Arica. * Aproximadamente a las 11:00 horas, Nombre, vestido con un polerón verde, entregó al agente revelador una bolsa de ...