Penal - Rol N° O-10386-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 10386-2020. * RUC: 2001090906-7. * Fecha: 16 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 26 de octubre de 2020, a las 19:25 horas, en el Aeropuerto de Chacalluta, personal policial observó a Nombre con abultamiento en el tórax. * En la revisión, se encontró en el tórax de Nombre tres paquetes con cocaína base (1323.5 gramos brutos, 1241.9 gramos netos, 59% pureza) y un teléfono celular. * Tras orden de entrada y registro al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, se encontró a Nombre. * En el balcón del departamento se halló una bolsa con cinco paquetes: cuatro con cocaína base (5020 gramos brutos, 4979.9 gramos netos, 58-59% pureza) y uno con sumidades floridas de cannabis (1310 gramos brutos, 1266 gramos netos, 100% pureza), y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de cinco unidades tributarias mensuales. Accesorias: inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos/oficios públicos durante la condena, comiso de especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio para ambos imputados por expulsión del territorio nacional, con prohibición de reingreso por diez años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: nacionalidad colombiana. * Nombre: nacionalidad colombiana.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 Nº 6 y Nº 9 del Código Penal (esta última, solo en caso de aceptación del procedimiento abreviado), aunque no se especifica el impacto. * No se alegaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Solicita la condena por tráfico ilícito de drogas en procedimiento abreviado, con las atenuantes correspondientes. * Defensa: No se detallan argumentos, pero se asume aceptación de los hechos y el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se remite a lo establecido en el acta de la audiencia, donde se declara la condena y se aplica la pena sustitutiva de expulsión. * La decisión se basa en la aceptación de los hechos por los imputados y la aplicación de las leyes pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 7, 11 Nº 6 y Nº 9, 14, 15, 18, 21, 29, 31, 49, 50, 68, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 1, 3 y 52 de la Ley 20.000. * Artículos 1, 3 y 38 de la Ley 18.216. * Artículos 1°, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio fue sustituida por la expulsión, sin especificar condiciones de suspensión. En caso de revocación de la pena sustitutiva, se deberá cumplir el saldo de la pena de presidio, abonándose los 158 días que han estado privados de libertad. * En caso de Nombre, el tiempo que demore la ejecución de la pena sustitutiva permanecerá en internación.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 10386-2020. * RUC: 2001090906-7. * Fecha: 16 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 26 de octubre de 2020, a las 19:25 horas, en el Aeropuerto de Chacalluta, personal policial observó a Nombre con abultamiento en el tórax. * En la revisión, se encontró en el tórax de Nombre tres paquetes con cocaína base (1323.5 gramos brutos, 1241.9 gramos netos, 59% pureza) y un teléfono celular. * Tras orden de entrada y registro al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, se encontró a Nombre. * En el balcón del departamento se halló una bolsa con cinco paquetes: cu...