Penal - Rol N° O-10591-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1910053543-5. * RIT: 10591-2019. * Fecha: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por acción penal privada.

• Hechos acreditados: * El hijo del querellante, Nombre, presenta sintomatología grave (encopresis, masturbación compulsiva, actos de violencia, etc.). * Los querellados (Nombre, Nombre y Nombre) enviaron un informe a solicitud del Tribunal de Familia el 1 de octubre de 2019. * En el informe se asoció la sintomatología del niño a un abuso sexual, pero "no necesariamente en curso". * Los síntomas se manifiestan o exacerban al estar el niño en contacto con el padre. * El informe fue realizado considerando distintas fuentes de información. * El informe es un documento clínico, no forense. * El sufrimiento del querellante deriva del proceso penal por abuso sexual y no del informe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los querellados fueron acusados de injurias y calumnias. * El tribunal absolvió a Nombre, Nombre y Nombre de los delitos de injurias (artículos 416 y 417 del Código Penal) y calumnias (artículo 412 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * El querellante es Nombre, padre del niño Nombre.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Querellante: El informe de los querellados mancilló el honor del querellante, imputándole un delito de abuso sexual, configurándose los delitos de calumnia e injurias. * Querellados: El informe fue emitido en el ejercicio de su profesión, en cumplimiento de una orden judicial, en el contexto de un juicio de protección, y no contiene una imputación de delito, sino opiniones técnicas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se acreditó que los querellados hayan formulado una imputación de delito de abuso sexual. * No se acreditó dolo en la emisión del informe. * El informe fue emitido en cumplimiento de una resolución judicial, con el objetivo de proteger al niño. * No se demostró que las expresiones contenidas en el informe hayan sido emitidas con el fin de deshonrar, desacreditar o menospreciar al querellante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 412 del Código Penal (calumnia). * Artículo 416 del Código Penal (injurias). * Artículo 417 del Código Penal (injurias graves). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (convicción del tribunal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1910053543-5. * RIT: 10591-2019. * Fecha: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por acción penal privada.

• Hechos acreditados: * El hijo del querellante, Nombre, presenta sintomatología grave (encopresis, masturbación compulsiva, actos de violencia, etc.). * Los querellados (Nombre, Nombre y Nombre) enviaron un informe a solicitud del Tribunal de Familia el 1 de octubre de 2019. * En el informe se asoció la sintomatología del niño a un abuso sexual, pero "no necesariamente en curso". * Los síntomas se manifiestan o exacerban al estar el niño en contacto con el padre. *...