Penal - Rol N° O-114-2021

This document summarizes a simplified procedure case from the Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche, concerning a violation of sanitary norms under Article 318 of the Penal Code. The defendants, FABIAN IGNACIO TOBAR JARA and FRANCISCA MACARENA TOBAR WAMAN, were found to have violated curfew restrictions on February 2, 2021. Both were issued a fine of one-third of a UTM and granted a six-month conditional suspension of the penalty, provided they had no further legal issues. The court's decision was based on the defendants' admission of responsibility, the evidence presented, and their previous good conduct. The participants waived their right to appeal, making the judgment final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 114-2021. * RUC: 2100116054-8. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de febrero de 2021, aproximadamente a las 23:10 horas. * Lugar: Calle Obispo Larraín, comuna de Litueche. * Conductas: Los imputados FABIAN IGNACIO TOBAR JARA y FRANCISCA MACARENA TOBAR WAMAN transitaban por la vía pública sin salvoconducto durante un horario de restricción sanitaria, favoreciendo la propagación de la enfermedad COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción a las normas sanitarias, artículo 318, inciso uno del Código Penal. * Grado d...