Penal - Rol N° O-117-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1801192843-5 * RIT: 117-2020 * Fecha: 21 de abril de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 20:40 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Nombre conducía un vehículo Hyundai Accent, color violeta lila, sin licencia de conducir y con 1,54 gramos por mil de alcohol en la sangre, en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Pena: Ciento cincuenta y cuatro días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargos u oficios Públicos durante el tiempo de la condena), multa de un tercio de unidad tributaria mensual (que se da por cumplida) y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 35 años al momento de la acusación (nacido el 2 de junio de 1985). * Ocupación: Pensionado y lava autos. * Antecedentes penales: Condenado por tráfico ilícito de estupefacientes consumado en causa RIT 51-2010, con libertad condicional otorgada el 27 de mayo de 2014.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 68 bis del Código Penal). El imputado reconoció los hechos y cooperó con la investigación. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, desde el grado medio al mínimo. * No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas para acreditar el delito y solicitó la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa, suspensión de licencia y costas. En la réplica, argumentó sobre la aplicación del artículo 209 de la Ley de Tránsito. * Defensa: No cuestionó la existencia del delito ni la participación del imputado. En la clausura, solicitó el rechazo de la aplicación del artículo 209, por vulnerar el non bis in ídem, y solicitó aplicar la atenuante de colaboración sustancial.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos descritos en la acusación, basándose en el testimonio del funcionario policial Nombre, la declaración del acusado, el informe de alcoholemia que comprobó la conducción en estado de ebriedad y la hoja de vida del conductor. * Rechazó el argumento de la defensa sobre el non bis in ídem, argumentando que no se acreditó una sanción previa por el mismo hecho. * Consideró la atenuante de colaboración sustancial, rebajando la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Artículo 15 número 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 68 bis del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (cómputo de abonos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de prisión se tuvo por cumplida, considerando el tiempo en arresto domiciliario nocturno (621 noches) y el cálculo de abonos correspondiente (155,25 días). Se indica que hubo incumplimiento de la medida cautelar, el 18 de septiembre de 2019.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1801192843-5 * RIT: 117-2020 * Fecha: 21 de abril de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 20:40 horas. * Lugar: Dirección * Conductas: Nombre conducía un vehículo Hyundai Accent, color violeta lila, sin licencia de conducir y con 1,54 gramos por mil de alcohol en la sangre, en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber o...