Penal - Rol N° O-1197-2021

The case involves the Ministerio Publico against DANIEL ALEJANDRO OYARCE CRUCES.

Case Details:

• Court: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón.
• RUC: 2100425771-2
• RIT: 1197-2021
• Sentence Date: April 30, 2021.
• Procedure Type: Simplified.

Established Facts:

• On April 29, 2021, in Pucón, DANIEL ALEJANDRO OYARCE CRUCES committed simple theft.

Legal Classification and Sentence:

• Classification: Perpetrator of simple theft, as defined and sanctioned in Article 446 No. 3 of the Penal Code, in its consummated stage.
• Sentence: Fine of sixty-one days of minor imprisonment in its minimum degree, a fine of 1/3 of a monthly tax unit, and the accessory penalty of suspension from public office or employment during the term of the sentence.

Granted Benefits/Accessory Measures:

• The custodial sentence is substituted by conditional remission, in compliance with Article 4 of Law No. 18.216.

Relevant Defendant Background:

• Name: DANIEL ALEJANDRO OYARCE CRUCES.
• RUN: 0018454387-7
• Address: Calle SARA IBACACHE Nº S/N, Pucón.

Mitigating/Aggravating Factors Considered and Their Impact:

• Mitigating Factor: The mitigating factor under Article 11 No. 9 of the Penal Code applies.
• Aggravating Factors: No aggravating factors apply.

Key Court Grounds for Decision:

• It is presumed that the decision was based on the accreditation of the described facts and the application of relevant legal provisions.
• The application of the mitigating factor under Article 11 No. 9 of the Penal Code was considered.
• The requirements for substituting the custodial sentence with conditional remission were deemed met.

Determining Legal Provisions:

• Penal Code: Articles 1, 3, 5, 11 No. 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67 et seq., and Article 446.
• Code of Criminal Procedure: Articles 388, 389, 395.
• Law No. 18.216 (on the establishment of substitute penalties for custodial or restrictive penalties).

Conditions Imposed in Case of Suspension and Consequences of Non-Compliance:

• The sentenced individual must be subject to administrative control and assistance from the Social Reinsertion Center of Gendarmerie of Chile (CRS) of Villarrica for a period of 1 year (or the equivalent of the custodial sentence, capped at 3 years).
• Must comply with the legal conditions of Article 5 of Law No. 18.216.
• Must report to the CRS within five days following the date the sentence becomes final and enforceable, under penalty of detention.
• If conditional remission is revoked or breached, the convicted person will serve the full custodial sentence imposed, or it will be replaced by a substitute penalty of greater intensity, or the decreed conditions will be intensified.

Information on Available or Filed Appeals:

• No information about appeals is mentioned in the summary.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón. * RUC: 2100425771-2 * RIT: 1197-2021 * Fecha de la sentencia: 30 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 29 de abril de 2021, en la comuna de Pucón, Nombre cometió un hurto simple.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: Multa de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, una multa de 1/3 unidad tributaria mensual, y la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• **Beneficios/medidas ...