Penal - Rol N° O-1202-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100076087-8
• RIT: 1202-2021
• Fecha de sentencia: 16 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de enero de 2021, a las 10:40 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros transitando en la vía pública en Dirección, comuna de La Florida, sin el permiso necesario.
• Su actuar infringió las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud, en el contexto de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo 318 del Código Penal, "El que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio".
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena impuesta a Nombre: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a pagar en dos cuotas. La primera cuota se debía pagar a más tardar el 17 de mayo de 2021 y la segunda, el 17 de junio de 2021.
• Pena impuesta a Nombre: Multa de 1/3 de UTM, con suspensión condicional de la pena por 6 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena: Otorgada a Nombre.
• Exención de costas: A ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre:
  • Fecha de nacimiento: 02 de marzo de 1977.
  • Domicilio: Dirección
• Nombre:
  • Fecha de nacimiento: 21 de julio de 1980.
  • Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal, aplicada a Nombre.
• Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia no detalla los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal.
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal.
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Nombre: La suspensión de la pena es por 6 meses. Si durante ese plazo no es formalizado o requerido, la causa será sobreseída total y definitivamente. Si es formalizado o requerido, debe pagar la multa en un plazo de 5 días corridos. Si no cumple, se aplicarán las consecuencias legales correspondientes (no especificadas en el resumen).
• Consecuencias del incumplimiento de la multa para Riffo González: Si no paga la multa, podría ser detenido y cumplir un día de cárcel.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos para presentar recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100076087-8
• RIT: 1202-2021
• Fecha de sentencia: 16 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de enero de 2021, a las 10:40 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros transitando en la vía pública en Dirección, comuna de La Florida, sin el permiso necesario.
• Su actuar infringió las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud, en el contexto de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo 318 del Código Penal, "El que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, ...