Penal - Rol N° O-12433-2020

This document details a simplified procedure case. The defendant is accused of violating Article 318 of the Penal Code for failing to comply with sanitary measures during a clandestine party. The court found the defendant guilty and imposed a fine of one-third of a monthly tax unit (UTM), with the sentence suspended for six months. The defendant accepted responsibility and had favorable prior conduct and employment status, which were considered by the court. The prosecution sought a fine of 1 UTM, while the defense argued for a reduced fine and suspension of the penalty. The court based its decision on the accredited facts and the defendant's admission of guilt, suspending the fine for six months under Article 398 of the Code of Criminal Procedure. The condition for suspension is not to be subject to new legal action within six months. The parties waived their right to appeal, making the sentence final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12433-2020 * RUC: 2001289013-4 * Fecha: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de diciembre de 2020, en la tarde. * Lugar: Dirección, Temuco. * Conductas: Los imputados participaron en una reunión social (fiesta clandestina) en un domicilio, con música a alto volumen, sin respetar las restricciones sanitarias impuestas por la autoridad (fase 2 del Plan Paso a Paso, que implicaba cuarentena los fines de semana y festivos y prohibición de eventos sociales). Carabineros y la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Araucanía concurrieron al lugar tras una alerta vecinal. Se les negó el ingreso...