Penal - Rol N° O-14959-2018

Resumen del caso judicial que involucra a CESAR ARIEL ORTEGA GONZALEZ y MIGUEL ANGELO BATISTA MENESES FERRADA. El documento detalla los hechos, la calificación jurídica, la pena impuesta y los beneficios otorgados al imputado. Se incluyen los datos del tribunal, el RUC y RIT del caso, así como la fecha y tipo de procedimiento. Los hechos acreditados describen una conducción en estado de ebriedad, la colisión de vehículos, lesiones leves y daños materiales. La calificación jurídica se basa en la Ley de Tránsito y el Código Procesal Penal. Se detallan las medidas accesorias como la reclusión parcial nocturna domiciliaria y la suspensión de licencia de conducir. Se mencionan los antecedentes del imputado, aunque no se especifican edad, ocupación o antecedentes penales. No se detallan argumentos de la fiscalía o defensa, ni fundamentos del tribunal. Se listan las disposiciones legales relevantes y las condiciones impuestas al imputado, así como la falta de información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1800316429-9. * RIT: 14959-2018. * Fecha de la audiencia: 25 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de abril de 2018, aproximadamente a las 04:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo Toyota (patente HSXL.41) por calle San Martín, Antofagasta, hacia el norte. * En la intersección con Uribe, no respetó la luz roja del semáforo y colisionó la camioneta Nissan (patente JSSH.68) conducida por Nombre. * Producto de la colisión, ambos vehículos sufrieron daños, y Nombre y su acompañante, Nombre, sufrieron lesiones leves. * El choque también causó daños a...