Penal - Rol N° O-15-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3º Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1901201128-0 * RIT: 15-2021 * Fecha: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * En diciembre de 2019, tras una investigación del Departamento OS7 de Carabineros, se estableció que Fresia Del Carmen Puentes Porras vendía drogas en su domicilio en la comuna de Las Condes. * El 17 de diciembre de 2019, se realizó un allanamiento en el domicilio de Fresia Puentes, donde se encontró: una bandeja, cuchara, cuchillo con restos de droga, papel y cuaderno para dosificación. Se hallaron también 623 gramos de clorhidrato de cocaína y 82 gramos de pasta base de cocaína. * Al llegar Fresia Puentes al domicilio, se le incautó una mochila que contenía: 39 gramos de clorhidrato de cocaína en envoltorios, 25 gramos de clorhidrato de cocaína a granel, 252 gramos de clorhidrato de cocaína en forma cilíndrica, 9 gramos de pasta base en envoltorios, y $529.700 en efectivo. * Pruebas de campo confirmaron la presencia de cocaína y cocaína base.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3° de la Ley 20.000, en calidad de autora. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Multa: Dos unidades tributarias mensuales. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. * Comiso: De las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Fresia Del Carmen Puentes Porras. * Edad: 74 años. * Ocupación: Dueña de casa. * Antecedentes penales: Condena previa por tráfico en pequeñas cantidades (Rit 104-2017 del Tercer Tribunal Oral en lo Penal, consumada el 17 de noviembre de 2017).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia en un delito de la misma especie (artículo 12 N°16 del Código Penal). * Atenuante: Colaboración sustancial con la investigación (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Se compensan, por lo que el tribunal recorre la pena en toda su extensión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito de tráfico de drogas, basándose en la cantidad de droga incautada, las evidencias de venta y el dinero encontrado, solicitando una pena de doce años de presidio. * Defensa: Argumentó que se trataba de microtráfico, basándose en la venta al menudeo y la pureza de la droga, solicitando una pena menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró acreditado el delito de tráfico de drogas, basándose en la cantidad de droga incautada, las evidencias de distribución y las declaraciones de la imputada. * Rechazó la calificación de microtráfico, argumentando que la cantidad de droga encontrada y las evidencias de venta a mayor escala justificaban la aplicación del artículo 3° de la Ley 20.000. * Valoró la colaboración de la acusada como atenuante, compensando la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículo 1° y 3° (tráfico de drogas). * Código Penal, artículo 15 N°1 (autoría), artículo 12 N°16 (reincidencia), artículo 11 N°9 (colaboración).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas de libertad, debido a la duración de la pena. * La multa se rebajó a dos UTM, a pagar en cuotas. Si no puede pagar, se sustituirá por prestación de servicios a la comunidad (con acuerdo del condenado), o reclusión, sin exceder seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3º Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1901201128-0 * RIT: 15-2021 * Fecha: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * En diciembre de 2019, tras una investigación del Departamento OS7 de Carabineros, se estableció que Nombre vendía drogas en su domicilio en la comuna de Las Condes. * El 17 de diciembre de 2019, se realizó un allanamiento en el domicilio de Nombre, donde se encontró: una bandeja, cuchara, cuchillo con restos de droga, papel y cuaderno para dosificación. Se hallaron también 623 gramos de clorhidrato de cocaína y 82 gramos de pasta base de cocaína. ...