Penal - Rol N° O-152-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000760871-4. * RIT: 152-2021. * Fecha de sentencia: 21 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2020. * Lugar: 51° Comisaría Pedro Aguirre Cerda, ubicada en Dirección, Chile. * Conducta: La subteniente de carabineros Nombre, en servicio como oficial de segunda guardia, accionó un disuasivo químico MK9OC portátil en los baños y calabozos de la unidad policial, donde se encontraban detenidas varias personas, con el objetivo de castigarlos. La acción se realizó sin mediar riesgo para la integridad física de la imputada, abusando de su cargo y contraviniendo los protocolos establecidos. A raíz de esto, se evacuaron a las víctimas de los calabozos femeninos y se les esposó en el exterior de la unidad policial, mientras que en los calabozos masculinos se debieron abrir puertas y ventanas debido a la intoxicación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Apremios ilegítimos, previsto y sancionado en el artículo 150 letra d) inciso 2° del Código Penal, en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta al control de Gendarmería de Chile por un año, con cumplimiento de las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Art. 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 150 letra d) inciso 2° del Código Penal. * Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Art. 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Deberá estar sujeta al control de Gendarmería de Chile, el Centro de Reinserción Social que corresponda, por un año. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir la pena de presidio menor en su grado medio originalmente impuesta, o una pena sustitutiva más grave, con abono del tiempo ya cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se renuncian a los plazos por parte del querellante. * Se renuncian a los plazos por parte de la defensa y el Ministerio Público. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000760871-4. * RIT: 152-2021. * Fecha de sentencia: 21 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2020. * Lugar: 51° Comisaría Pedro Aguirre Cerda, ubicada en Dirección, Chile. * Conducta: La subteniente de carabineros Nombre, en servicio como oficial de segunda guardia, accionó un disuasivo químico MK9OC portátil en los baños y calabozos de la unidad policial, donde se encontraban detenidas varias personas, con el objetivo de castigarlos. La acción se realizó sin mediar riesgo para la integridad física de la imputada, abusando de su cargo y contraviniendo los protocolos estable...