Penal - Rol N° O-187-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RIT: 187-2021.
• RUC: 2100077110-1.
• Fecha: 26 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con aplicación de normas del procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de enero de 2021.
• Lugar: Calle Seuz, comuna de Pichilemu.
• Conducta: Nombre transitaba sin cumplir con la normativa sanitaria vigente, específicamente sin contar con salvoconducto, poniendo en riesgo la salubridad pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor, en grado consumado.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• Exención del pago de las costas del proceso.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• C.I.: RUT.
• Domicilio: Dirección, Pichilemu.
• Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal).
• Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Ministerio Público: Formuló requerimiento simplificado verbal, solicitando la aplicación del artículo 318 del Código Penal.
• Defensa: No se detallan explícitamente los argumentos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• Se aplicó el procedimiento breve y concentrado.
• Se consideraron los requisitos del artículo 318 inciso tercero del Código Penal, en relación con el artículo 398 del Código Procesal Penal, para la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal (delito de infringir normas higiénicas y de salubridad).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior).
• Artículo 318 inciso tercero del Código Penal (aplicación del procedimiento monitorio).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (efectos del incumplimiento de la suspensión condicional).
• Artículo 49 del Código Penal (consecuencias del incumplimiento de la multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: No ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante seis meses.
• Consecuencia del incumplimiento: Dejar sin efecto la suspensión y dictar sentencia de sobreseimiento definitivo.
• Consecuencia del incumplimiento del pago de la multa: Aplicación de lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RIT: 187-2021.
• RUC: 2100077110-1.
• Fecha: 26 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con aplicación de normas del procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de enero de 2021.
• Lugar: Calle Seuz, comuna de Pichilemu.
• Conducta: RODOLFO HERNÁN PEÑA DURÁN transitaba sin cumplir con la normativa sanitaria vigente, específicamente sin contar con salvoconducto, poniendo en riesgo la salubridad pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• **Grado de participación:...