Penal - Rol N° O-22-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RIT: 22-2021. * RUC: 1901207353-7. * Fecha: 26 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de receptación de vehículo motorizado.

• Hechos acreditados: * El 9 de noviembre de 2019, a las 01:55 horas, Carabineros sorprendieron a Nombre en el interior del vehículo placa patente YZ.2955, de color gris, estacionado en Avenida Camilo Henríquez frente al Colegio Mayor, comuna de Puente Alto. * El vehículo tenía encargo vigente por robo (N° 0884-11-2019, de fecha 6 de noviembre de 2019), denunciado por S.M.L.E. en la 61° Comisaría de Carabineros. * El imputado conocía o no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Receptación de vehículo motorizado, artículo 456 bis A inciso 3° del Código Penal. * Pena impuesta: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y multa de cinco unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al sentenciado el beneficio de pagar la multa en diez parcialidades iguales y sucesivas, mensualmente, dentro de los primeros cinco días de cada mes. * Se exime al acusado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 23 de diciembre de 1983. * Edad: 37 años (al momento del juicio). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Trabajador. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena previa por receptación de vehículo motorizado (20 de julio de 2017).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Se considera que la declaración del acusado, reconociendo los hechos, contribuyó a la averiguación de la verdad. * Agravante: Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 N° 16 del Código Penal). Debido a condena anterior por receptación de vehículo motorizado. El tribunal aplica el aumento de la pena en un grado por esta agravante, según el artículo 456 bis A inciso 5° del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público buscó acreditar los hechos de la acusación, incluyendo el robo del vehículo, el conocimiento del imputado sobre el origen ilícito y su participación como autor. Solicitaron la pena de siete años de presidio mayor en su grado mínimo y multa. * Defensa: El acusado declaró respecto a los hechos. En caso de condena, solicita se considere la atenuante de colaboración y, en atención a esto, pide que se compense la atenuante con la agravante, solicitando la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. Solicita, además, multa mínima y abono de días en prisión preventiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró la prueba testimonial, documental y otros medios de prueba como un conjunto lógico y consistente, considerando que se logró establecer, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito de receptación y la participación del acusado. * Se basó en la declaración de los Carabineros que detuvieron al acusado, el testimonio de la víctima del robo, la documentación que acreditaba el robo y el reconocimiento del vehículo por parte de la víctima y los policías. * El tribunal consideró que el acusado tenía conocimiento del origen ilícito del vehículo debido a los indicios presentes en el mismo y su propia declaración.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 456 bis A inciso 3° del Código Penal (delito de receptación de vehículo motorizado). * Artículo 456 bis A inciso 5° del Código Penal (aumento de pena por reincidencia). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante por reincidencia). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 449 del Código Penal (determinación de la pena en receptación). * Artículo 49 del Código Penal (exención de apremios). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (abono de la prisión preventiva). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (exención de costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena, se cumple de manera efectiva. * El incumplimiento del pago de la multa en las cuotas establecidas tendrá las consecuencias legales correspondientes.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RIT: 22-2021. * RUC: 1901207353-7. * Fecha: 26 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de receptación de vehículo motorizado.

• Hechos acreditados: * El 9 de noviembre de 2019, a las 01:55 horas, Carabineros sorprendieron a Nombre en el interior del vehículo placa patente YZ.2955, de color gris, estacionado en Avenida Camilo Henríquez frente al Colegio Mayor, comuna de Puente Alto. * El vehículo tenía encargo vigente por robo (N° 0884-11-2019, de fecha 6 de noviembre de 2019), denunciado por S.M.L.E. en la 61° Comisaría de Carabineros. * El imputado conocía o no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo....