Penal - Rol N° O-2463-2021

This document outlines a simplified procedure case involving the violation of public health measures during a state of emergency. The case details the apprehension of individuals for being out past curfew without a permit, referencing specific decrees and resolutions. The defendant, Margarita María Tamayo Porcile, was found guilty under Article 318 of the Penal Code for endangering public health and received a fine of one UTM. The sentence was conditionally suspended for six months, with the possibility of definitive dismissal if no new offenses occur. The court also waived costs due to the acceptance of the simplified procedure. The co-defendant, Juan Manuel Jaque Quiroz, had his hearing rescheduled, and procedural notifications were made via daily state and a provided phone number.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2100136848-3
• RIT: 2463-2021
• Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 9 de febrero de 2021, aproximadamente a la 01:19 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la intersección de la Ruta de Acido con Sector Rio Claro, comuna de Machalí, transitando por la vía pública sin salvoconducto.
• Se encontraban vigentes las restricciones establecidas por el Ministerio de Salud, que prohibían la salida de personas entre las 22:00 y las 05:00 horas, según resolución exenta N° 203 de fecha 24 de marzo de 2020, en el contexto de estado de excepción constituci...