Penal - Rol N° O-2588-2021

En el presente caso, la fiscalía imputó a dos personas por la infracción del artículo 318 del Código Penal, consistente en no respetar las restricciones de circulación sanitaria vigentes en un contexto de estado de excepción constitucional. Los hechos ocurrieron el 14 de febrero de 2021, en la comuna de Olivar. El tribunal, considerando la irreprochable conducta anterior de los imputados y su admisión de responsabilidad, les impuso una multa de una UTM a cada uno, con el beneficio de la suspensión condicional de la pena por un plazo de seis meses. Se les exigió no ser requeridos o formalizados en dicho período. La defensa aceptó la responsabilidad, buscando atenuar la pena. El tribunal fundamentó su decisión en la admisión de responsabilidad y la conducta anterior de los imputados. Las disposiciones legales clave fueron el artículo 318 del Código Penal, el artículo 11 N° 6 del Código Penal, y los artículos 393 y 398 del Código Procesal Penal. La sentencia quedó ejecutoriada al renunciar las partes a los plazos para recurrir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2100159778-4. * RIT: 2588-2021. * Fecha: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Audiencia de procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de febrero de 2021, aproximadamente a las 12:50 horas. * Lugar: Ruta H-40 a la altura del km 03 de la comuna de Olivar. * Conducta: Funcionarios policiales fiscalizan una camioneta Chevrolet Luv, año 1998, color rojo P.P.U. RT-4299, en la que viajaban los imputados. Al ser consultados, los imputados no presentaron permiso temporal. Se encontraban vigentes las restricciones de circulación impuestas por la autoridad sanitaria, como medida de aislamiento, en el contexto de un estado de excepción const...