Penal - Rol N° O-3071-2020

This document details a simplified proceeding for a traffic offense. The accused, HUGO CÉSAR COPA CAYO, was found guilty of driving under the influence of alcohol, causing damage. The incident occurred on September 18, 2019, on Tocopilla Street, Calama. The court imposed a penalty of 61 days imprisonment, a fine, and a two-year driving license suspension. A conditional remission of the sentence was granted. Key legal provisions cited include articles from the Penal Code, the Traffic Law, the Code of Criminal Procedure, and Law 18.216.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 3071-2020 * RUC: 1901026329-0 * Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 04:00 horas. * Lugar: Calle Tocopilla, Calama. * Conductas: HUGO CÉSAR COPA CAYO conducía un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, color beige, en estado de ebriedad. Adelantó a alta velocidad a una patrulla policial. Intentaron fiscalizarlo, pero se dio a la fuga, perdiendo el control del vehículo y chocando contra un cierre perimetral. Carabineros constatar...