Penal - Rol N° O-3197-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 3197-2020. * RUC: 2000453593-7. * Fecha de la audiencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000, recalificado por el Ministerio Público).

• Hechos acreditados: * En mayo de 2020, se inició una investigación por venta de drogas en redes sociales. * Un agente revelador contactó a los imputados a través de un grupo de Facebook, solicitando marihuana. * El 5 de mayo de 2020, el agente revelador compró 12 gramos de cannabis a Nombre, quien llegó en una motocicleta con Nombre, en las cercanías de la intersección de las calles Raúl del Canto y Avenida Argentina, Arica. * En la revisión, a Nombre se le encontraron 63.4 gramos brutos (55.0 gramos netos) de cannabis, $136.000 en efectivo y un celular. * En el domicilio de los imputados (Calle Independencia N° 722, Arica), se encontró una balanza digital, 218 gramos brutos (190 gramos netos) de cannabis y $450.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000), en grado consumado. * Nombre: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM, suspensión de cargo u oficio público y comiso de especies y dinero. * Nombre: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM, suspensión de cargo u oficio público y comiso de especies y dinero.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Reclusión parcial nocturna domiciliaria, entre las 22:00 y 06:00 horas, con monitoreo telemático. Se le otorga un plazo de 10 días para presentar un informe de factibilidad técnica para la instalación de la tobillera electrónica. * Nombre: Remisión condicional, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Arica por un año, y cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se mencionan específicamente. * Nombre: Ciudadana boliviana.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación, implícito en la aceptación del procedimiento abreviado) para ambos imputados. Para Nombre se consideró además el artículo 11 N°6. * Agravantes: No se alegan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita condena por tráfico ilícito de drogas, en base a los hechos acreditados. Recalificó el delito al artículo 4 de la Ley 20.000. * Defensa: Acepta los hechos y se adhiere al procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la aceptación de los hechos por parte de los imputados y la conformidad con el procedimiento abreviado. * Se consideraron las circunstancias atenuantes y la pena se determinó en base a la cantidad de droga y la participación de cada imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15, 18, 21, 30, 31, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 3, 4, 5, 7, 8 y 38 de la Ley 18.216. * Artículos 1, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria para Cortés Avilés: En caso de incumplimiento o quebrantamiento, se intensificarán las condiciones, se reemplazará por una de mayor intensidad, o se revocará, debiendo cumplir íntegramente la pena privativa de libertad. * Remisión condicional para Negrete Gutiérrez: Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Arica en un plazo de 10 días, y cumplir con las condiciones de la Ley 18.216. El incumplimiento conlleva la revocación de la remisión, debiendo cumplir la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada en la misma fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 3197-2020. * RUC: 2000453593-7. * Fecha de la audiencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000, recalificado por el Ministerio Público).

• Hechos acreditados: * En mayo de 2020, se inició una investigación por venta de drogas en redes sociales. * Un agente revelador contactó a los imputados a través de un grupo de Facebook, solicitando marihuana. * El 5 de mayo de 2020, el agente revelador compró 12 gramos de cannabis a Nombre, quien llegó en una motocicleta con Nombre, en las cercanías de la intersección de las calles Raúl del Canto y Avenida Argentina,...