Penal - Rol N° O-3203-2020

This document details a simplified oral trial case at the Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua-Tagua. The defendant, Franco Andrés Reyes Salinas, was charged with Simple Theft. The incident occurred on November 21, 2020, in a Supermercado Cugat where the defendant stole 13 spoons and 2 Dove deodorants, valued at $40,730. He was apprehended by security guards and handed over to the police. The court found him guilty of Simple Theft, as per Article 446 N°3 of the Penal Code, in an attempted execution. The imposed penalty was forty-one days of imprisonment in its maximum degree, with the accessory of suspension from public office during the sentence, and a fine of one-third of a Monthly Tax Unit (UTM). The defendant's identity documents were Franco Andrés Reyes Salinas, ID number 13.939.807-6, residing at Calle Las Montañas Nº 114, Sector El Tambo, San Vicente de Tagua-Tagua. No mitigating or aggravating factors were specified in the summary, nor were the specific arguments of the prosecution and defense detailed. The court considered the 149 days the defendant spent under house arrest at night to fulfill the custodial sentence. The fine was also deemed served due to the time of restriction. The defendant was exempted from court costs for admitting responsibility. Relevant legal provisions include Article 446 N°3 of the Penal Code and Articles 388 et seq. of the Code of Criminal Procedure, along with Article 155(a) and Article 468 of the Code of Criminal Procedure. There was no conditional suspension of the sentence; the defendant served the prison time under house arrest and was fined. No information on appeals was provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua-Tagua. * RUC: 2001177480-7. * RIT: 3203-2020. * Fecha de la audiencia: 22 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Hurto Simple.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 12:40 horas. * Lugar: Interior del Supermercado Cugat, ubicado en calle Genaro Lisboa N°165, comuna de San Vicente de Tagua-Tagua. * Conducta: El imputado Nombre sustrajo 13 cucharas y 2 desodorantes marca Dove. * Avalúo de las especies sustraídas: $40.730. * Detención: El imputado fue detenido por guardias de seguridad cuando intentaba salir del supermercado y posteriormente entregado ...