Penal - Rol N° O-3208-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3208-2020. * RUC: 2000433786-8. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado. * Delito imputado: Poner en peligro la salud pública (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2020, a las 00:05 horas. * Lugar: Calle Sotero del Rio intersección con Avenida Santa Raquel, comuna de La Florida, Santiago. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública sin el respectivo salvoconducto, contraviniendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud en relación con el brote de COVID-19. Estas medidas, plasmadas en la resolución exenta N°203 del 24 de marzo de 2020, publicada en el Diario Oficial el 25 de marzo de 2020, prohibían la salida a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Los hechos constituyen el delito de poner en peligro la salud pública, en grado de consumado, según el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Se condena a Nombre y Nombre a pagar cada uno una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad N°RUT, trabaja en seguridad, domiciliado en Dirección. * Nombre: Cédula de identidad N°RUT, 29 años, obrero, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante de responsabilidad contemplada en el artículo 11 Nº6 del Código Penal, esto es, la irreprochable conducta anterior de los imputados.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público dedujo requerimiento, solicitando la imposición de una pena de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual. * Defensa: No se detallan los argumentos de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los hechos acreditados configuran el delito de poner en peligro la salud pública. * El tribunal aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículos 1, 25, 26, 31, 50, 68, 69 del Código Penal. * Artículos 45, 47 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena: Se dispone la suspensión de la pena impuesta por seis meses, tras lo cual, si no se deja sin efecto, se dictará sobreseimiento definitivo. * Eximición de costas: Se exime a los sentenciados del pago de las costas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena tiene un plazo de seis meses. Si transcurrido ese plazo la suspensión no es revocada, se dictará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes fueron notificados personalmente de la sentencia y renunciaron a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3208-2020. * RUC: 2000433786-8. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado. * Delito imputado: Poner en peligro la salud pública (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2020, a las 00:05 horas. * Lugar: Calle Sotero del Rio intersección con Avenida Santa Raquel, comuna de La Florida, Santiago. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública sin el respectivo salvoconducto, contraviniendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud en relación con el brote de COVID-19...