Penal - Rol N° O-382-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000125698-0 * RIT: 382-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de enero de 2020, alrededor de las 16:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, Nombre llegó y le exigió a su cónyuge, Nombre, que retomaran la relación. * Ante la negativa de la víctima, el imputado la empujó contra una pared. * La víctima sufrió una lesión eritematosa excoriativa de 2x3 cm aproximadamente en codo izquierdo, de carácter leve (DAU N°20018369).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5º de la Ley 20.066. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en grado máximo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, en lugar de la prisión, de acuerdo con el artículo 4° de la Ley 18.216. El sentenciado debe quedar sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Quilpué por un año. * Pena accesoria de tratamiento psicológico por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, con cédula de identidad N° RUT. * No se menciona su edad ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 11 N°6 y 9, 15, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 60, 67, 69, 70, 399 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 47, 297, 340, 342, 390 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Ley 20.066. * Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de noventa días contados desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, el condenado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta o ser reemplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000125698-0 * RIT: 382-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de enero de 2020, alrededor de las 16:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, Nombre llegó y le exigió a su cónyuge, Nombre, que retomaran la relación. * Ante la negativa de la víctima, el imputado la empujó contra una pared. * La víctima sufrió una lesión eritematosa excoriativa de 2x3 cm aproximadamente en codo izquierdo, de carácter leve (DAU N°20018369).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado por el de...