Penal - Rol N° O-3944-2020

En esta causa, la Fiscalía de Iquique presentó cargos contra Alfonso Abraham García Vera por poner en riesgo la salud pública en tiempo de epidemia (Art. 318 CP) y por uso malicioso de documento público falso (Art. 194 CP). Los hechos ocurrieron el 4 de julio de 2020, cuando García Vera fue fiscalizado por personal del ejército en la vía pública de Iquique, portando un permiso colectivo que resultó no corresponderle, sino a Pia Francisca Vergara Farías. El tribunal calificó los hechos como los delitos imputados, imponiendo penas de multa y 61 días de presidio menor en su grado mínimo, ambas consideradas cumplidas al momento del control de detención y por el tiempo de arresto domiciliario parcial, respectivamente. Se otorgó la remisión condicional de la pena por un año. Se mencionan atenuantes no especificadas y se omite el detalle de los argumentos de fiscalía y defensa. La decisión se fundamenta en la pena privativa de libertad cumplida y en las disposiciones de los artículos 194 y 318 del Código Penal, entre otras. Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2000672686-1.
• RIT: 3944-2020.
• Fecha: 16 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:30 horas, en la vía pública (calle Serrano con Luis Uribe, Iquique), Nombre fue fiscalizado por personal del ejército.
• Nombre exhibió, a través de su celular, un permiso colectivo que supuestamente lo autorizaba a circular.
• La validación QR del permiso demostró que no correspondía a Nombre, sino a Pia Francisca Vergara Farías.
• Nombre no contaba con un permiso temporal válido para circular, infringiendo las medidas sanitarias impuestas por ...