Penal - Rol N° O-3946-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2100358851-0.
• RIT: 3946-2021.
• Fecha: 14 de abril de 2021 (sentencia); hechos ocurridos el 13 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de abril de 2021, a las 16:00 horas, Nombre fue sorprendido en la calle Bulnes de Temuco.
• Se encontraba infringiendo la cuarentena decretada por la autoridad sanitaria para prevenir contagios por Coronavirus.
• No contaba con el permiso necesario.
• Se puso en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Edad: 38 años.
• Ocupación: Trabaja en la construcción.
• Domicilio: Vilcún.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Admisión de responsabilidad.
• Impacto: No se condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la aplicación de una pena de multa.
• Defensa: No se detallan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en las pruebas presentadas por la fiscalía, incluyendo parte policial, declaraciones de funcionarios y resoluciones sanitarias.
• Consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Tomó en cuenta la situación de pandemia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (infracción de las reglas higiénicas o de seguridad, o el incumplimiento de una orden de la autoridad sanitaria, en tiempo de pandemia, que ponga en peligro la salud pública).
• Artículos 1, 11, 15, 30, 50, 69 y 70 del Código Penal.
• Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se condena en costas al sentenciado.
• La multa impuesta se considera cumplida con el tiempo de detención que experimentó el sentenciado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el documento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2100358851-0.
• RIT: 3946-2021.
• Fecha: 14 de abril de 2021 (sentencia); hechos ocurridos el 13 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de abril de 2021, a las 16:00 horas, Nombre fue sorprendido en la calle Bulnes de Temuco.
• Se encontraba infringiendo la cuarentena decretada por la autoridad sanitaria para prevenir contagios por Coronavirus.
• No contaba con el permiso necesario.
• Se puso en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Infracción consumada al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual...