Penal - Rol N° O-4141-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000582880-6. * RIT: 4141-2020. * Fecha de la sentencia: 26 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de junio de 2020, aproximadamente a las 00:25 horas. * Lugar: Intersección de calle Benavente con calle Pedro Montt, Ovalle. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública, sin salvoconducto, infringiendo el aislamiento nocturno decretado por la autoridad en el contexto del estado de catástrofe por la pandemia de coronavirus, incumpliendo las reglas de salubridad publicadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Grado de ejecución: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: Multa de 1 unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza al sentenciado a pagar la multa en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota debe ser pagada dentro de los cinco primeros días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. Las restantes en los mismos periodos de los meses sucesivos. * Se absuelve al sentenciado del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 27 de octubre de 1991. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar la multa, el sentenciado sufrirá, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual impaga.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen proporcionado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000582880-6. * RIT: 4141-2020. * Fecha de la sentencia: 26 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de junio de 2020, aproximadamente a las 00:25 horas. * Lugar: Intersección de calle Benavente con calle Pedro Montt, Ovalle. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública, sin salvoconducto, infringiendo el aislamiento nocturno decretado por la autoridad en el contexto del estado de catástrofe por la pandemia de coronavirus, incumpliendo las reglas de salubridad publicadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública...