Penal - Rol N° O-4164-2019

El presente documento resume la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Puente Alto en la causa RUC 1900350188-7, RIT 4164-2019, el 29 de abril de 2021, en un procedimiento simplificado. El imputado, Michel Alexis Tobar Olguín, fue declarado autor del delito consumado de falsificación de documentos relacionados con vehículos, tipificado en el artículo 192 de la Ley 18.290 y el artículo 490 N°2 del Código Penal. Los hechos ocurrieron el 1 de abril de 2019 en Puente Alto, cuando el imputado fue sorprendido conduciendo con permisos de circulación falsificados. La pena impuesta fue de una Unidad Tributaria Mensual, de la cual se dieron por cumplidos dos tercios debido a su privación de libertad anterior. Se le concedió un plazo de treinta días para el pago del saldo de la multa, sin condena en costas. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1900350188-7.
• RIT: 4164-2019.
• Fecha: 29 de abril de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 01 de abril de 2019, aproximadamente a las 08:50 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Marcos Pérez con Cecilia Paz, comuna de Puente Alto.
• Conductas: Nombre fue fiscalizado por personal policial mientras conducía un vehículo. Al solicitarle la documentación, presentó dos permisos de circulación con el mismo folio, diferentes fechas de vencimiento y firmas, ambos supuestamente emitidos por la Municipalidad de Lo Espejo. La Municipalidad negó haber emitido dichos documentos y que el vehículo estuviera regist...