Penal - Rol N° O-4535-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900059498-1. * RIT: 4535-2020. * Fecha: 22 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de enero de 2019, aproximadamente a las 01:00 horas. * Lugar: Dirección, comuna de Independencia. * Conducta: Nombre condujo un furgón CHEVROLET, placa patente SH.3881, en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por Carabineros. El examen de alcoholemia arrojó 2.38 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, previsto en el artículo 196 en relación al artículo 110 y 111 de la Ley 18.290, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, accesorias legales de suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria sujeta a monitoreo telemático (desde las 22:00 hasta las 06:00 del día siguiente). Se computa un día de reclusión por cada período. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica edad ni ocupación en el resumen. * Se presume que la licencia de conducir está vencida. * No se indica información sobre antecedentes penales, pero se menciona que el tribunal consideró la existencia de condenas anteriores por delitos de la misma especie.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (la renuncia al juicio). * No se mencionan agravantes. * La atenuante permitió imponer la pena en el mínimo y conceder la sustitución de la pena privativa de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 540 días de presidio, multa y suspensión de licencia, pero modificó su solicitud al acogerse el imputado a la admisión de responsabilidad, solicitando 61 días de presidio, multa y suspensión de licencia. * Defensa: Solicitó la concesión de la pena sustitutiva de reclusión nocturna domiciliaria y la suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y admisión de responsabilidad del imputado. * Aplicación de la atenuante de renuncia al juicio. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena por reclusión nocturna domiciliaria.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 196, 110 y 111 de la Ley 18.290. * Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N°1, 11 N° 7 y 9, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 47, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 8° de la Ley 18.216 (respecto a la sustitución de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión nocturna domiciliaria con monitoreo telemático implica permanecer en el domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * El incumplimiento no se especifica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900059498-1. * RIT: 4535-2020. * Fecha: 22 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de enero de 2019, aproximadamente a las 01:00 horas. * Lugar: Dirección, comuna de Independencia. * Conducta: Nombre condujo un furgón CHEVROLET, placa patente SH.3881, en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por Carabineros. El examen de alcoholemia arrojó 2.38 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, previsto en el artículo 196 en relación al artículo 110 y 111 de la Ley...