Penal - Rol N° O-4726-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000689537-K. * RIT: 4726-2020. * Fecha de sentencia: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Intersección de Volcán Punitaquí con Volcán Osorno, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre fue sorprendido por funcionarios policiales sin contar con el permiso temporal para circular en la vía pública. Esto ocurrió en el contexto de una cuarentena total decretada para la Región Metropolitana, en el marco de un estado de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal ("El que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio"). El delito se encuentra en grado de consumado. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la multa con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (más de 12 horas) por estos hechos. * Suspensión condicional de la pena por 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal). Si no hay nueva formalización o requerimiento durante ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * Exención de costas, debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de junio de 2001. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Calle Huillinco N° 6026, Villa Francia, Estación Central. * No se especifica su ocupación ni antecedentes penales en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se mencionan los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal (no especificados en el resumen proporcionado). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía o la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal. * Artículo 11, numerales 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena es por 6 meses. Si no se presenta nueva formalización o requerimiento en contra del imputado en ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * No se especifican otras condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos para la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000689537-K. * RIT: 4726-2020. * Fecha de sentencia: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Intersección de Volcán Punitaquí con Volcán Osorno, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre fue sorprendido por funcionarios policiales sin contar con el permiso temporal para circular en la vía pública. Esto ocurrió en el contexto de una cuarentena total decretada para la Región Metropolitana, en el marco de un estado de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal ...