Penal - Rol N° O-6101-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1901232441-6. * RIT: 6101-2019. * Fecha de la sentencia: 15 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:45 horas. * Lugar: Calle Brasil, esquina Hurtado de Mendoza, Coquimbo. * Conductas: Nombre y Nombre levantaron barricadas y encendieron fogatas en la vía pública, obstaculizando el tránsito y perturbando la tranquilidad pública. * Contexto: Incidentes públicos masivos en la comuna de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Desórdenes públicos, artículo 269 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Alegó en su apertura y clausura no tener prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación de los imputados. * Defensa: Solicitó la absolución de los imputados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se logró desvirtuar la presunción de inocencia de los imputados. * No se presentó prueba suficiente para condenar. * La condena requiere valoración de la prueba incorporada en juicio, lo cual no ocurrió.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 269 del Código Penal (delito de desórdenes públicos). * Artículo 4 del Código Procesal Penal (presunción de inocencia). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se dictó una sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1901232441-6. * RIT: 6101-2019. * Fecha de la sentencia: 15 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:45 horas. * Lugar: Calle Brasil, esquina Hurtado de Mendoza, Coquimbo. * Conductas: Nombre y Nombre levantaron barricadas y encendieron fogatas en la vía pública, obstaculizando el tránsito y perturbando la tranquilidad pública. * Contexto: Incidentes públicos masivos en la comuna de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Desórdenes públicos, artículo 269 del Código Penal. ...