Penal - Rol N° O-6451-2020

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo ante el Juzgado de Garantía de Arica, con Rol de Ingreso 6451-2020 y Rol Único de Causa 2000760660-6. La audiencia se celebró el 16 de abril de 2021, bajo el tipo de procedimiento simplificado.

Los hechos que motivaron la causa ocurrieron el 27 de julio de 2020, alrededor de las 11:30 horas, en la intersección de calle Cabo Benjamín Jara con Pasaje Alberto Risopatrón, en la ciudad de Arica. En dicha ocasión, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la vía pública sin contar con el permiso temporal, salvoconducto u otra autorización que permitiera su desplazamiento durante el período de cuarentena total, además de encontrarse fuera del horario permitido.

La calificación jurídica del hecho es la de infringir las normas de higiene y salubridad establecidas en el artículo 318 del Código Penal. Para el caso de Nombre, se le impuso una pena de multa equivalente a un tercio de unidad tributaria mensual.

En cuanto a los antecedentes del imputado, Nombre se encontraba asistiendo a la audiencia por videoconferencia y se encontraba privado de libertad.

La Fiscalía invocó como atenuante la contemplada en el artículo 11, número 9 del Código Penal, referente a la colaboración con la investigación o la aceptación de responsabilidad, no alegando circunstancias agravantes. La defensa, si bien no se especifica en el resumen, no presentó mayores alegaciones, dada la admisión de responsabilidad por parte del imputado Nombre.

Los fundamentos del tribunal para dictar sentencia no se detallan en el resumen, pero se infiere que se basaron en la admisión de responsabilidad del imputado Nombre. Las disposiciones legales determinantes en este caso son el artículo 318 del Código Penal, que tipifica la conducta como delito contra la salud pública, y el artículo 11, número 9, del mismo cuerpo legal, como atenuante.

No se aplicó suspensión condicional de la pena. Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada a partir de la fecha de la audiencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6451-2020. * RUC: 2000760660-6. * Fecha: 16 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Intersección de calle Cabo Benjamín Jara con Pasaje Alberto Risopatrón, Arica. * Conducta: Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública por Carabineros sin permiso temporal, salvoconducto u otra autorización, durante cuarentena total, en horario prohibido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad, según el artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de un ...