Penal - Rol N° O-655-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RIT: 655-2021. * RUC: 2001239589-3. * Fecha: 21 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad una bicicleta por la calle de servicio con ruta 5 Sur, comuna de Teno. * A la altura del kilómetro 176,200, perdió el control de la bicicleta en una curva, traspasando el eje de la calzada y colisionando con el automóvil P.P.U KRJT-37, que se desplazaba en sentido contrario, quebrándole el parabrisas. * Carabineros constató la ebriedad del imputado, quien presentaba alcoholemia de 1,85 gramos de alcohol por mil en la sangre. * La víctima fue Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de licencia, permiso o autorización para conducir vehículos motorizados por dos años. * Condenado como autor de la falta del artículo 495 N° 1 del Código Penal, a una multa a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad impuesta (61 días de presidio), sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Curicó por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 14 de julio de 1981. * Ocupación: Temporero. * No se especifica en el resumen si tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifican. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley de Tránsito N°18.290 (conducción en estado de ebriedad con resultado de daños). * Artículo 495 N° 1 del Código Penal (falta). * Artículo 4 de la Ley N°18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional). * Artículo 30 del Código Penal (accesorias legales). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad). * Artículo 354 del Código Procesal Penal (renuncia a los recursos). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Curicó por un año. * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Curicó el 28 de abril de 2021. * Incumplimiento: Se revocará la remisión condicional y se cumplirá íntegramente la pena de presidio, o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales impugnativos de la sentencia, por lo que el fallo queda ejecutoriado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RIT: 655-2021. * RUC: 2001239589-3. * Fecha: 21 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad una bicicleta por la calle de servicio con ruta 5 Sur, comuna de Teno. * A la altura del kilómetro 176,200, perdió el control de la bicicleta en una curva, traspasando el eje de la calzada y colisionando con el automóvil P.P.U KRJT-37, que se desplazaba en sentido contrario, quebrándole el parabrisas. * Carabineros constató la ebriedad del imputado, quien presentaba alcoholemia de 1,85 gramos de alcohol por mil...