Penal - Rol N° O-6854-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000858084-8. * RIT: 6854-2020. * Fecha: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se declaró estado de catástrofe por calamidad pública, prorrogado el 16 de junio de 2020. * El 24 de marzo de 2020, se estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 22 de agosto de 2020, a las 02:50 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública en Avenida Copayapu frente al Nº 3302, Copiapó, infringiendo el toque de queda. * En la misma fecha y lugar, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, placa patente GGJV-99, en estado de ebriedad, con 1,66 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de: * Conducción de vehículo en estado de ebriedad, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Infringir normas higiénicas y de salubridad, a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Las penas se consideran cumplidas debido al tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario parcial nocturno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 24 de diciembre de 1984. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Calle Carlos Cicardini Nº 4460, Copiapó.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 en relación a los artículos 110 y 111 de la Ley de Tránsito. * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se fija plazo hasta el día viernes siguiente a las 12:00 horas para que el sentenciado entregue su licencia de conducir en el Tribunal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El Ministerio Público no renuncia a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000858084-8. * RIT: 6854-2020. * Fecha: 14 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se declaró estado de catástrofe por calamidad pública, prorrogado el 16 de junio de 2020. * El 24 de marzo de 2020, se estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 22 de agosto de 2020, a las 02:50 horas, Jorge Antonio Mena Vargas fue sorprendido en la vía pública en Avenida Copayapu frente al Nº 3302, Copiapó, infringiendo el toque de queda. * En la misma fecha y lugar, Jorge Antonio Mena Vargas fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Chevrolet, modelo Sail, placa patente GGJV-9...