Penal - Rol N° O-7156-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RIT: 7156-2020. * RUC: 2000671506-1. * Fecha de la sentencia: 27 de abril de 2021 (rectificada el 29 de abril de 2021). * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2020, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Francisca del Carmen Peña Duarte cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades. * Fue sujeta a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno desde el 4 de julio de 2020 hasta la fecha de la sentencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se consideró cumplida la pena de presidio por el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (99 días de arresto domiciliario nocturno, de los cuales 61 días se abonaron a la condena). * Se consideró cumplida la pena de multa por el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (desde el 3 de julio de 2020 al 4 de julio de 2020). * Omisión de las anotaciones de la condena en el certificado de antecedentes, salvo para ingreso a las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad, Gendarmería y otros procesos criminales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Francisca del Carmen Peña Duarte. * Cédula de identidad: 17.148.556-8. * Fecha de nacimiento: 24 de abril de 1988. * Domicilio: Pasaje Catorce N° 0208, Población Manuel Plaza, comuna de Buin. * Antecedentes penales: No consta que la imputada haya sido condenada anteriormente por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se acogieron las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11N°9, 14, 15, 30 del Código Penal. * Artículos 297, 340, 342, 388, 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 469 del Código Procesal Penal (sobre el destino de los objetos incautados). * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades). * Artículo 1 de la Ley 20.000.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se dejó constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales manifestada por los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RIT: 7156-2020. * RUC: 2000671506-1. * Fecha de la sentencia: 27 de abril de 2021 (rectificada el 29 de abril de 2021). * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2020, en el territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades. * Fue sujeta a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno desde el 4 de julio de 2020 hasta la fecha de la sentencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * **Pena...