Penal - Rol N° O-80-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: 80-2020. * RUC: 2000222117-k. * Fecha de la sentencia: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a las 16:55 horas. * Lugar: Ferretería San Fermín, ubicada en Rafael Casanova N°340, Santa Cruz. * Conducta: Nombre sustrajo una máquina rompe pavimento marca Dewalt, avaluada en $1.750.000. Para lograrlo, cortó las cadenas de seguridad. Luego, cargó la máquina en la parte trasera del vehículo en el que se trasladaba. * Nombre acompañó a Nombre, conduciendo el vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, consumado, previsto en el artículo 442 N°2 en relación al 432 del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias legales. * Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 29 años de edad, temporero y comerciante, soltero. * Antecedentes penales: Condenado por robo en lugar no habitado en 2016 (RIT 2313-2015, Juzgado de Garantía de Curicó) y por hurto simple en causas previas. * Nombre: 48 años, cesante, divorciado. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal), debido a condenas previas por delitos de la misma especie. * Atenuante: Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), ya que la declaración del imputado no aportó información relevante para la investigación.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito de robo con fuerza, solicitando condena para ambos acusados. * Defensa: Solicitó la absolución de ambos acusados, o en subsidio, la recalificación del delito a hurto simple para Nombre. Argumentó falta de prueba suficiente para acreditar la participación de Nombre.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del robo con fuerza: Se comprobó la fuerza por el corte de las cadenas que protegían la máquina, corroborado por testimonios y fotografías. * Participación de Nombre: Se estableció su participación como autor del robo. * Absolución de Nombre: No se demostró, más allá de toda duda razonable, su participación en el delito. * Aplicación de la agravante de reincidencia: Se basó en sentencias condenatorias previas por delitos de la misma naturaleza. * Rechazo de la atenuante: Se consideró que la declaración del imputado no colaboró sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 432 y 442 N° 2 del Código Penal (delito de robo con fuerza). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia específica). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial). * Artículo 449 del Código Penal (determinación de la pena en caso de robo con fuerza). * Artículo 47 y 48 del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe cumplir la pena de manera efectiva (no se aplica ninguna pena sustitutiva)

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: 80-2020. * RUC: 2000222117-k. * Fecha de la sentencia: 27 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a las 16:55 horas. * Lugar: Ferretería San Fermín, ubicada en Rafael Casanova N°340, Santa Cruz. * Conducta: Nombre sustrajo una máquina rompe pavimento marca Dewalt, avaluada en $1.750.000. Para lograrlo, cortó las cadenas de seguridad. Luego, cargó la máquina en la parte trasera del vehículo en el que se trasladaba. * Nombre acompañó a Nombre, conduciendo el vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Del...