Penal - Rol N° O-8270-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 8270-2020. * RUC: 1900828915-0. * Fecha: 15 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de junio de 2019, aproximadamente a las 18:15 horas. * Lugar: Pasaje Torres del Paine esquina Pasaje Las Termas, Chillán. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el automóvil VOLKSWAGEN GOL, PPU CJDF.33, a pesar de tener suspensión de licencia de conducir, emitida el 27 de julio de 2017 por el 4° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 1700120148-4).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado durante vigencia de sanción (suspensión de licencia). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria mensual (UTM), suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facultad para pagar la multa en dos cuotas mensuales iguales de 0,5 UTM cada una. * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna, con encierro en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificador: RUT. * Domicilio: VILLA MARTIN RUIZ DE GAMBOA, LIMARI 1609, CHILLÁN. * No se mencionan antecedentes penales ni edad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: artículo 12 N° 16 del Código Penal. * El impacto específico de estas circunstancias no se detalla en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra registrada en audio. * Se consideraron los artículos 1, 5, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 8 y siguientes de la Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603, y normas pertinentes de la Ley N° 18.290.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 5, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 8 y siguientes de la Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603. * Normas pertinentes de la Ley N° 18.290.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: encierro en el domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Chillán dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * El CRS debe evaluar la factibilidad técnica de instalar un monitor telemático en el domicilio. * Si la evaluación es positiva, el monitoreo se realizará a través del sistema telemático. Si es negativa, Carabineros supervisará la pena. * Incumplimiento del pago de la multa: se hará exigible el total de la multa. * Si el sentenciado no tiene bienes para satisfacer la multa, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad o, en su defecto, reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. El documento indica que el imputado renunció a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 8270-2020. * RUC: 1900828915-0. * Fecha: 15 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de junio de 2019, aproximadamente a las 18:15 horas. * Lugar: Pasaje Torres del Paine esquina Pasaje Las Termas, Chillán. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el automóvil VOLKSWAGEN GOL, PPU CJDF.33, a pesar de tener suspensión de licencia de conducir, emitida el 27 de julio de 2017 por el 4° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 1700120148-4).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado durante vigencia de sanción (suspensión de licencia). * Pena: S...