Penal - Rol N° O-9469-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000875556-7. * RIT: 9469-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se refiere a una falta.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:03 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros de Chile transitando por la vía pública (avenida Brasil con calle Uruguay, Valparaíso) sin autorización. * La ciudad de Valparaíso estaba en cuarentena debido a la pandemia de COVID-19, por lo que el tránsito sin permiso infringía las medidas sanitarias (resolución exenta número 448 de fecha 11 de junio de 2020, y las que la prorrogaron) establecidas para el aislamiento. * El imputado ya había sido detenido por el mismo delito el 14 de agosto de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena impuesta: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * La pena se considera cumplida, debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad entre el 26 y 27 de agosto de 2020.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 04 de enero de 1992 (28 años al momento de los hechos). * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El documento no indica antecedentes penales previos, pero sí que ya había sido detenido por el mismo delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la acreditación de que el imputado cometió una falta al infringir las normas sanitarias durante la pandemia, al transitar sin autorización. * El tribunal consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad, dándose por cumplida la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 N°1 del Código Penal (faltas). * Se menciona que se tuvieron presentes los artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 70 del Código Penal, y el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, aunque no se especifica cómo influyeron en la decisión.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento indica que la sentencia está ejecutoriada, por lo que no se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000875556-7. * RIT: 9469-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se refiere a una falta.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:03 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros de Chile transitando por la vía pública (avenida Brasil con calle Uruguay, Valparaíso) sin autorización. * La ciudad de Valparaíso estaba en cuarentena debido a la pandemia de COVID-19, por lo que el tránsito sin permiso infringía las medidas sanitarias (resolución exenta número 448 de fecha 11 de junio de 2020, y las que la prorrogaron) establecidas para el aislamiento. * El imp...