Penal - Rol N° O-1192-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Quirihue.
• RUC: 2001192845-6
• RIT: 1192-2020
• Fecha de la sentencia: 30 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento penal por el tipo de delito y penas.

• Hechos acreditados:

• El día 25 de noviembre de 2020, en la comuna de Ninhue, Nombre amenazó a MARÍA EUGENIA BARRERA SAN MARTIN.
• La víctima de la prohibición de acercamiento es MARÍA MAGDALENA SANCHEZ AMOYAO.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor del delito consumado de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima MARÍA MAGDALENA SANCHEZ AMOYAO por un año, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.
• Accesoria legal: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sometido a un plazo de tratamiento y observación de Gendarmería de Chile, por un año, en conformidad con la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Calle Sierra Nevada N° 9142, Comuna de Las Condes.
• Se encontraba privado de libertad en el CDP de Santiago 1 por causa RIT 3511-2021 del 4to Juzgado de Garantía al momento de la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero la admisión de responsabilidad por parte del imputado es relevante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Se estimó que se cumplían los requisitos para otorgar la remisión condicional de la pena (Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 69, 296 N° 3.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Ley 20.066: artículos 5 y 9 letra b).
• Ley 18.216: artículos 3 y siguientes, y artículo 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe cumplir con el tratamiento y la observación de Gendarmería de Chile por un año.
• Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social Cordillera Oriente, ubicado en calle Filipo Lippi N° 7728 o 7758, comuna de Las Condes.
• El incumplimiento de las condiciones puede resultar en la revocación de la remisión condicional, debiendo cumplir la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Quirihue.
• RUC: 2001192845-6
• RIT: 1192-2020
• Fecha de la sentencia: 30 de junio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento penal por el tipo de delito y penas.

• Hechos acreditados:

• El día 25 de noviembre de 2020, en la comuna de Ninhue, Nombre amenazó a MARÍA EUGENIA BARRERA SAN MARTIN.
• La víctima de la prohibición de acercamiento es MARÍA MAGDALENA SANCHEZ AMOYAO.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor del delito consumado de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066...