Penal - Rol N° O-10212-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2001253670-5 * RIT: 10212 – 2020 * Fecha: 23 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Zona primaria de control de la avanzada aduanera de Río Loa, Iquique. * Conductas: Funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas fiscalizaron a Lidia Vallejos Flores y Rosalía Sánchez Ríos. Lidia Vallejos Flores transportaba ocultos en un bolso dos paquetes con cocaína (2 kilos y 127 gramos), y Rosalía Sánchez Ríos transportaba un paquete con cocaína (1 kilo y 072 gramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Lidia Vallejos Flores como autora del delito consumado de tráfico de estupefacientes y psicotrópicos, según el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se descuentan 120 días por cumplimiento de la pena pecuniaria. * Expulsión del territorio nacional por 10 años (prohibición de reingreso), según el artículo 34 de la Ley 18.216.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa (40 UTM) se da por cumplida debido al tiempo que estuvo privada de libertad (120 días), a razón de 1/3 de UTM por día. Este tiempo se imputará al cumplimiento de la pena principal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Lidia Vallejos Flores, boliviana, 26 años, soltera. * Cédula de identidad para extranjeros N° 0014878963-0.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se identifican.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en este resumen. La sentencia indica que los argumentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en este resumen. La sentencia indica que los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico de estupefacientes y psicotrópicos). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión de extranjeros). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos. Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2001253670-5 * RIT: 10212 – 2020 * Fecha: 23 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Zona primaria de control de la avanzada aduanera de Río Loa, Iquique. * Conductas: Funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas fiscalizaron a Nombre y Nombre. Nombre transportaba ocultos en un bolso dos paquetes con cocaína (2 kilos y 127 gramos), y Nombre transportaba un paquete con cocaína (1 kilo y 072 gramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autora del del...