Penal - Rol N° O-1162-2019

El documento es un extracto de un caso judicial del Juzgado de Letras y Garantía de Río Bueno, con RIT 1162-2019 y RUC 1901135729-9. El caso trata sobre un proceso en el que Rodrigo Andrés Navarrete Trarucanca fue acusado por el delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido el 21 de octubre de 2019 en la comuna de Río Bueno. Sin embargo, el imputado fue absuelto, y se le levantaron las medidas cautelares vigentes. La fiscalía fue eximida del pago de las costas. La defensa y la fiscalía renunciaron a los plazos y recursos legales. El tribunal remite al audio N° 1901135729-9-227 para los fundamentos de la decisión, y se citan varios artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Río Bueno.
• RIT: 1162-2019.
• RUC: 1901135729-9.
• Fecha: 29 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral, considerando la mención al audio como registro de la audiencia.

• Hechos acreditados:

• El documento no establece hechos acreditados, ya que se absuelve al imputado. La acusación de la fiscalía se refiere a lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fecha del supuesto delito: 21 de octubre de 2019.
• Lugar del supuesto delito: Comuna de Río Bueno.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: El imputado, Nombre,...