Penal - Rol N° O-122-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RIT: 122-2020. * RUC: 1800354498-9. * Fecha: 22 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (8 de abril de 2018): En la comuna de Buin, la víctima G.E.C.V. fue abordada al ingresar a su domicilio. Nombre, Nombre y otros sujetos, lo intimidaron con armas de fuego y sustrajeron especies, incluyendo un vehículo Citroën. * Hecho 2 (21 de abril de 2018): En la comuna de Huechuraba, M.A.G.M. y C.F.G.M. fueron interceptados y amenazados con armas por Nombre, Nombre y Nombre, quienes les sustrajeron especies y un vehículo Audi. C.F.G.M. resultó con lesiones. * Hecho 3 (22 de abril de 2018): En la comuna de Buin, Nombre, Nombre y otros sujetos ingresaron a un inmueble, tras forzar la puerta. Intimidaron y golpearon a las víctimas J.D.E.T. y M.E.V.E, sustrayendo diversas especies y una camioneta Ford. * Hecho 4 (10 de mayo de 2018): En la comuna de Buin, Nombre, Nombre y Nombre intimidaron a las víctimas P. del C. P. L. y L. E. M. R., sustrayendo especies y una camioneta Mazda. * Hecho 5 (27 de agosto de 2018): Nombre fue encontrado en posesión de un revólver a fogueo, llaves de vehículos (Audi y BMW) y 20 bolsas de marihuana (18.7 gramos netos) en su domicilio en Pudahuel.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de 4 delitos de robo con violencia e intimidación consumados. Pena: 15 años y un día de presidio mayor en su grado máximo, más accesorias de inhabilitación absoluta. * Nombre: Culpable de 4 delitos de robo con violencia e intimidación consumados. Pena: 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias de inhabilitación absoluta. * Absolución: Ambos acusados fueron absueltos de los delitos de receptación de vehículos y, en el caso de Nombre, del delito de microtráfico.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximidos del pago de las costas de la causa. * Orden de determinar huella genética y registrarla en el Registro de Condenados. * Comiso y destrucción de la droga y el arma a fogueo incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, estudiante. Antecedentes penales: Condena previa por robo con violencia y receptación (2017). * Nombre: 22 años, estudiante. Antecedentes penales: Condena previa por robo con intimidación (2020).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravantes: En el caso de Nombre se aplicó la agravante del artículo 12 N°16 del Código Penal (reincidencia), por condena previa por delito de la misma especie. * Agravantes desestimadas: No se aplicó la agravante de actuar en organización (artículo 449 bis del Código Penal) ni la agravante de comisión del delito en la morada (artículo 12 N°18 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar los hechos imputados, la participación de los acusados como autores y la concurrencia de agravantes, solicitando altas penas de presidio y el comiso de los elementos incautados. * Defensa de Nombre: Solicitó la absolución por falta de prueba y vulneración de garantías en los reconocimientos. * Defensa de Nombre: Solicitó la absolución por falta de participación y, subsidiariamente, que no se consideraran las agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La convicción se basó en la prueba testimonial (víctimas, funcionarios policiales), documental y audiovisual, que demostró la participación de los acusados en los hechos. * Se valoró la coherencia y consistencia de los testimonios de las víctimas, el reconocimiento en la sala y el análisis de las pruebas periciales. * Se desestimaron las alegaciones de vulneración de garantías, con algunas excepciones, en cuanto al análisis de la prueba. * Se consideró la reincidencia de Nombre. * Se determinó que no se probó el conocimiento por parte de los acusados sobre el origen ilícito de las especies para el delito de receptación. * Se consideró que la cantidad de droga incautada en posesión de Nombre estaba destinada al consumo personal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 436, inciso 1º, del Código Penal (robo con violencia e intimidación). * Artículo 432 del Código Penal (delito de robo). * Artículo 439 del Código Penal (violencia o intimidación como circunstancia agravante). * Artículo 456 bis A, del Código Penal (receptación). * Artículo 4 de la Ley N°20.000 (tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o psicotrópicas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia). * Artículo 351 del Código Procesal Penal (reiteración de crímenes o simples delitos). * Artículo 31 del Código Penal (comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se aplicaron medidas de suspensión condicional de la pena, por la extensión de las penas de presidio impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RIT: 122-2020. * RUC: 1800354498-9. * Fecha: 22 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (8 de abril de 2018): En la comuna de Buin, la víctima G.E.C.V. fue abordada al ingresar a su domicilio. Nombre, Nombre y otros sujetos, lo intimidaron con armas de fuego y sustrajeron especies, incluyendo un vehículo Citroën. * Hecho 2 (21 de abril de 2018): En la comuna de Huechuraba, M.A.G.M. y C.F.G.M. fueron interceptados y amenazados con armas por Nombre, Nombre y Nombre, quienes les sustrajeron especies y un vehículo Audi. C.F.G.M. resu...