Penal - Rol N° O-1254-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 1254-2021. * RUC: 2100215862-8. * Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado o similar dada la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 08:30 horas, Nombre, sin provocación, dañó la puerta de madera del inmueble de Nombre, ubicado en Dirección, Coquimbo, utilizando objetos contundentes y lanzando piedras. Los daños fueron avaluados en $150.000. * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 09:00 horas, en la vía pública, frente al domicilio mencionado, Nombre fue sorprendido sin salvoconducto o permiso temporal, infringiendo la Resolución Exenta N° 43 del Ministerio de Salud, que prohibía el tránsito en la vía pública durante los fines de semana en Coquimbo, debido a la fase 2 en que se encontraba la comuna.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre del delito de infracción a las normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal). * Se condena a Nombre por el delito de daños simples en perjuicio de Nombre. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa con el tiempo que el imputado permaneció privado de libertad (7 y 8 de marzo de 2021). * Se exime al sentenciado del pago de las costas del juicio, por admitir responsabilidad y evitar un juicio formal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, aunque la admisión de responsabilidad por parte del imputado influyó en la exención del pago de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en este resumen, pero se deduce que la absolución del delito contra la salud pública se basa en la falta de prueba o la interpretación de la normativa. La condena por daños se fundamenta en la acreditación de los hechos descritos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 494 del Código Penal (probablemente relacionado con los daños simples). * Código Procesal Penal: artículos 47, 70 y 393 y siguientes (relacionados con el procedimiento penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene a los intervinientes por renunciados a los recursos y términos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 1254-2021. * RUC: 2100215862-8. * Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado o similar dada la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 08:30 horas, Nombre, sin provocación, dañó la puerta de madera del inmueble de Nombre, ubicado en Dirección, Coquimbo, utilizando objetos contundentes y lanzando piedras. Los daños fueron avaluados en $150.000. * El 7 de marzo de 2021, aproximadamente a las 09:00 horas, en la vía pública, frente al domicilio mencionado, Nombre ...