Penal - Rol N° O-13380-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2001155151-4. * RIT: 13380-2020. * Fecha: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 15 de noviembre de 2020, alrededor de las 23:30 horas, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir, por calle República de Chile, intersección calle Constanza, en Rancagua. * Debido a su estado etílico, perdió el control del vehículo e impactó el vehículo conducido por Nombre, el cual volcó. * A consecuencia del impacto, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre sufrieron lesiones de carácter leve. El vehículo de la víctima sufrió daños avaluados en $5.000.000. * Al ser fiscalizado, el imputado marcó 2.55 gramos de alcohol por litro de sangre en el alcotest. Su ebriedad fue constatada por funcionarios policiales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños. * Pena: 61 días de presidio o reclusión menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Dos unidades tributarias mensuales a beneficio fiscal, a pagar en cuotas de media unidad tributaria mensual. * Prohibición: Prohibición de obtener licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena corporal por un año, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Rancagua. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica edad ni ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 11 N° 6 (atenuante, colaboración con la investigación) y 11 N° 9 (atenuante, irreprochable conducta anterior) del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni la defensa. El imputado aceptó los hechos y los antecedentes de la investigación, lo que permitió el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la aceptación de los hechos por parte del imputado. * Se aplicaron las disposiciones legales pertinentes para determinar la pena y la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 24 y 30 del Código Penal. * Artículos 110 y 196 inciso primero de la Ley 18.290. * Artículos 297, 340, 406 y 410 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Rancagua el 28 de julio de 2021 por la mañana. * Durante el período de control (un año), debe cumplir las condiciones legales establecidas en el artículo 5° de la Ley 18.216. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta inicialmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a los plazos para recurrir de la sentencia, la cual queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2001155151-4. * RIT: 13380-2020. * Fecha: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 15 de noviembre de 2020, alrededor de las 23:30 horas, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir, por calle República de Chile, intersección calle Constanza, en Rancagua. * Debido a su estado etílico, perdió el control del vehículo e impactó el vehículo conducido por Nombre, el cual volcó. * A consecuencia del impacto, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre sufrieron lesiones de carácter leve. El vehículo de la víct...