Penal - Rol N° O-1422-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución. * RUC: 2000897118-9. * RIT: 1422-2020. * Fecha: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, mediante videoconferencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de agosto de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Predio forestal “Hijuela Sur Poniente”, sector Quivolgo, comuna de Constitución, propiedad de Forestal Arauco. * Conductas: Nombre y Nombre cargaron dos metros cúbicos de madera de eucalipto en una camioneta (patente VF.7591) con la intención de apropiársela sin el consentimiento del dueño. Fueron interceptados por guardias forestales y personal policial antes de salir del predio. * Avalúo de la madera: $60.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado (artículo 446 N°3 del Código Penal). * Imputado Nombre: Condenado a 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 5 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) y suspensión de todo cargo u oficio público mientras dure la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Imputada Nombre: Suspensión condicional del procedimiento. * Imputado Nombre: Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeto al control de Gendarmería de Chile. Pago de la multa en diez parcialidades mensuales de media UTM cada una. * Se exime al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido el 7 de enero de 1967. Vive en Población El Esfuerzo, Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideran atenuantes ni agravantes para el imputado Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condena a Nombre por ser autor del delito de hurto simple frustrado. * Se concede la suspensión condicional del procedimiento a Nombre. * Se aplica la remisión condicional de la pena a Nombre por cumplir los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 70, 432 y 446 N°3. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 395 y siguientes. * Ley 18.216: Artículos 4° y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Imputada Nombre (suspensión condicional): * Fijar domicilio e informar a la Fiscalía cualquier cambio. * Prohibición de ingresar al predio “Hijuela Sur Poniente”, sector Quivolgo, comuna de Constitución. * Donar $40.000 al “Hogar de Niñas Gabriela Mistral” de Constitución, acreditando el pago en la Fiscalía Local a más tardar en agosto de 2021. * Imputado Nombre (remisión condicional): * Presentarse ante Gendarmería de Constitución dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia. * Incumplimiento del pago de una cuota de la multa: se hará exigible el total adeudado. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, no existen días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución. * RUC: 2000897118-9. * RIT: 1422-2020. * Fecha: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, mediante videoconferencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de agosto de 2020, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Predio forestal “Hijuela Sur Poniente”, sector Quivolgo, comuna de Constitución, propiedad de Forestal Arauco. * Conductas: Nombre y Nombre cargaron dos metros cúbicos de madera de eucalipto en una camioneta (patente VF.7591) con la intención de apropiársela sin el consentimiento del dueño. Fueron interceptados por guardias forestales y personal policial antes de salir del predio. * Avalúo de la madera: $60.0...