Penal - Rol N° O-166-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quirihue.
• RIT: 166-2021.
• RUC: 2000100997-5.
• Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero deducible que es un juicio penal por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción en estado de ebriedad causando daños.
• Fecha: 26 de enero de 2020, aproximadamente a las 02:30 horas.
• Lugar: Comuna de Quirihue.
• Daños causados: En perjuicio de doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, tipificado en el artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Pena principal: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.
• Pena de multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena (sustitución de la pena de prisión).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Sector Quitripin, Ninhue.
• No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales, pero se asume que al no haber especificado nada, no existen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.
• Se concede la remisión condicional de la pena al sentenciado, cumpliendo los requisitos de la Ley 18.216.
• Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, dada la admisión de responsabilidad y el ahorro de recursos económicos y humanos al Estado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67 y 70.
• Ley de Tránsito Nº 18.290: artículos 110 y 196.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.
• Ley 18.216: artículos 3, 4 y 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe someterse a un plazo de tratamiento y observación de Gendarmería de Chile por un año.
• Debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Ley 18.216.
• Debe presentarse en el Centro de Detención Preventiva de Quirihue el 30 de julio de 2021 a las 11:00 horas.
• Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva de remisión condicional y cumplimiento efectivo de la pena de prisión impuesta.
• El no pago de la multa hará exigible el pago total de la multa adeudada y sufrirá el sentenciado por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, a que ha sido condenado, esto es, por UN DIA de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quirihue.
• RIT: 166-2021.
• RUC: 2000100997-5.
• Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero deducible que es un juicio penal por conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción en estado de ebriedad causando daños.
• Fecha: 26 de enero de 2020, aproximadamente a las 02:30 horas.
• Lugar: Comuna de Quirihue.
• Daños causados: En perjuicio de doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, tipificado en el artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 110 de la Ley 18...