Penal - Rol N° O-18-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2000000466-K. * R.I.T.: 18-2020. * Fecha de la sentencia: 05 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 01 de enero de 2020, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo en estado de ebriedad un vehículo marca Fiat modelo Argo, PPU LFHF-87. * El hecho ocurrió en la intersección de las calles Córdova y Figueroa con calle Andes, en la comuna de Quinta Normal. * La ebriedad fue constatada por Carabineros debido al fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar del imputado. * La prueba respiratoria (intoxilyzer) arrojó una dosificación de alcohol en la sangre de 1,13 gramos. * El imputado conducía sin licencia de conducir. * Se le practicó un examen de alcoholemia cuyo resultado fue de 0,59 gramos por mil de alcohol en sangre al momento de la conducción, proyectando un resultado de 0,88 gramos por mil de alcohol en sangre al momento de conducir. * El imputado se encuentra irregular en el país, sin cédula de identidad chilena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Penas: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se declara cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad (02 de enero de 2020). * Suspensión de todo cargo u oficio público mientras dure la condena. * Suspensión de la licencia de conducir por dos (2) años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por la de remisión condicional, con un plazo de observación y tratamiento de 18 meses ante el Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 23 de mayo de 1984 (37 años al momento de la sentencia). * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideran las atenuantes del artículo 11 Nº 6 y Nº 9 del Código Penal. * Agravantes: No se invocan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en la aplicación de la ley, considerando los hechos acreditados, las atenuantes presentes y la necesidad de aplicar las penas correspondientes al delito cometido. * El tribunal considera la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, estableciendo un período de observación y tratamiento, en consideración de las circunstancias del caso.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 Nº 6, 11 Nº 9, 15, 30, 49, 50, 67, 69 y 70. * Ley del Tránsito: artículos 110 y siguientes, 196 y 209. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 4º y 5º.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social Santiago Occidente (calle Monumento 2079, Maipú) dentro de los primeros diez días de agosto, entre las 09:00 y las 12:30 horas. * El incumplimiento de esta condición podría resultar en una orden de detención y la revocación inmediata de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2000000466-K. * R.I.T.: 18-2020. * Fecha de la sentencia: 05 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 01 de enero de 2020, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo en estado de ebriedad un vehículo marca Fiat modelo Argo, PPU LFHF-87. * El hecho ocurrió en la intersección de las calles Córdova y Figueroa con calle Andes, en la comuna de Quinta Normal. * La ebriedad fue constatada por Carabineros debido al fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar del imputado. * La prueba respiratoria (...