Penal - Rol N° O-18-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras con competencia en Garantía de Carahue. * RUC: 2000863692-4 * RIT: 18-2021 * Fecha de la sentencia: 14 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de agosto de 2020, alrededor de las 07:20 horas. * Lugar: Local comercial N° 07, "Tía Anita", ubicado en el Centro Gastronómico de Puerto Saavedra, Av. Costanera, comuna de Saavedra. * Conducta: Nombre ingresó al local comercial rompiendo el vidrio de una ventana del segundo piso. Extrajo del interior del local: 8 botellas de vino blanco de diferentes marcas de 700 cc, 10 botellas de vino blanco de diferentes marcas de 375 cc, 6 cervezas Heineken de 1000 cc y 10 cervezas Kunstmann de 350 cc. Las especies fueron dejadas sobre el techo del inmueble, sin lograr sustraerlas y otras se quebraron.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, descrito y sancionado en el artículo 442 N° 1 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales (suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de presidio menor, sustituida por 81 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Ocupación: Ignorada. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación al admitir responsabilidad).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales, sin costas. * Defensa: No cuestionó los hechos, la participación, ni la calificación jurídica. Solicitó la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, cumpliendo con los requisitos de la ley 18.216.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró la admisión de responsabilidad del imputado, lo que evitó la dilación del procedimiento y la realización de un juicio oral, ahorrando costos. * El tribunal coincide con la calificación jurídica y el grado de desarrollo del delito propuestos por el Ministerio Público y aceptados por la defensa. * Se aplicó la pena solicitada por la Fiscalía, considerándose la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y la ausencia de otra pena sustitutiva posible.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 442 N° 1 del Código Penal (robo en lugar no habitado). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (convicción más allá de toda duda razonable). * Artículo 47 inciso 3° del Código Procesal Penal (exención de costas). * Ley N° 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva de prestación de servicios en favor de la comunidad es por 81 horas. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Temuco, dentro de cinco días contados desde que la sentencia quede ejecutoriada. * La prestación de servicios no podrá extenderse por más de ocho horas diarias y deberá ser compatible con la actividad laboral o estudiantil del imputado. * El incumplimiento o la revocación de la pena sustitutiva implica el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta. * En caso de revocación, se abonará el tiempo de reclusión un día por cada ocho horas efectivamente trabajadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene presente la renuncia de plazos y recursos por los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras con competencia en Garantía de Carahue. * RUC: 2000863692-4 * RIT: 18-2021 * Fecha de la sentencia: 14 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de agosto de 2020, alrededor de las 07:20 horas. * Lugar: Local comercial N° 07, "Tía Anita", ubicado en el Centro Gastronómico de Puerto Saavedra, Av. Costanera, comuna de Saavedra. * Conducta: OSCAR FABIAN ULLOA QUILODRAN ingresó al local comercial rompiendo el vidrio de una ventana del segundo piso. Extrajo del interior del local: 8 botellas de vino blanco de diferentes marcas de 700 cc, 10 botellas de vino blanco de diferentes marcas de 375 cc, 6 cervezas Heineken de 1000 cc y 10 cerv...