Penal - Rol N° O-185-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 185-2021. * RUC: 1901299467-5. * Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 1 de diciembre de 2019, aproximadamente entre las 17:00 y 17:30 horas, Nombre conducía un vehículo Hyundai, modelo Elantra, placa patente SV.8910, por la avenida Oscar Bonilla de Antofagasta, en dirección al oriente. * Al llegar a la intersección con calle Puerto Natales, perdió el control del vehículo y colisionó la parte trasera del vehículo Peugeot 206 conducido por Christian Márquez Ramos, causándole daños. * Al ser fiscalizado por personal policial, se constató que Nombre se encontraba en estado de ebriedad, evidenciado por aliento alcohólico, incoherencia al hablar y rostro congestionado. * Prueba respiratoria (Intoxilyzer) arrojó 2.59 g/l, ratificado por examen de alcoholemia con resultado de 2.57 gramos por mil de alcohol en la sangre. * El imputado no poseía licencia de conducir al momento de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y sin haber obtenido licencia de conducir, contemplado en los artículos 196, 110 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 819 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de la licencia de conducir por cinco años y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de cuatro unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, con encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas en su domicilio ubicado en Dirección. * Se autoriza el pago de la multa en ocho cuotas mensuales y sucesivas de media unidad tributaria mensual. * Se exime al acusado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 28 años (al momento de la sentencia, nacido el 19 de agosto de 1992). * Ocupación: Carpintero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado en causa RIT 655/2018 del Juzgado de Garantía de Antofagasta, con fecha 13 de diciembre de 2018, por conducción en estado de ebriedad, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, pena remitida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 N° 16 del Código Penal). Se consideró la condena previa en causa RIT 655/2018. * Atenuante: La defensa solicitó la atenuante de colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), pero el tribunal la rechazó, considerando que la prueba de cargo fue suficiente para acreditar los hechos.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó que el acusado conducía en estado de ebriedad, causó daños y no tenía licencia de conducir. Solicitó condena a tres años de presidio, multa, suspensión de la licencia y costas. * Defensa: Reconoció los hechos, centrándose en la búsqueda de atenuantes (colaboración sustancial), solicitando una pena menor y la aplicación de reclusión parcial domiciliaria nocturna. Subsidiariamente, solicitó la pena mínima en caso de no acoger la atenuante.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la existencia de los hechos imputados (conducción en estado de ebriedad sin licencia y daños). * Se consideró la agravante de reincidencia (condena previa). * Se denegó la atenuante de colaboración sustancial, ya que la prueba de cargo fue suficiente para demostrar la culpabilidad. * Se otorgó la reclusión parcial domiciliaria nocturna, cumpliendo con los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 196, 110 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 12 N° 16, 15 N° 1, 49, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 8° de la Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 24 de la Ley N° 18.216 y artículo 16 del Reglamento de Monitoreo Telemático.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria se realizará mediante monitoreo telemático entre las 22:00 y 06:00 horas. * El condenado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de cinco días de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento de la presentación o el quebrantamiento de la reclusión parcial implica el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 185-2021. * RUC: 1901299467-5. * Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 1 de diciembre de 2019, aproximadamente entre las 17:00 y 17:30 horas, Nombre conducía un vehículo Hyundai, modelo Elantra, placa patente SV.8910, por la avenida Oscar Bonilla de Antofagasta, en dirección al oriente. * Al llegar a la intersección con calle Puerto Natales, perdió el control del vehículo y colisionó la parte trasera del vehículo Peugeot 206 conducido por Christian Márquez Ramos, causándole daños. * Al ser fiscalizado por personal policial, se constató que ...