Penal - Rol N° O-190-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RIT: 190-2019. * Fecha: 14 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral por Tráfico Ilícito de Drogas.

• Hechos acreditados: * El 25 de agosto de 2018, en horas de la tarde, en el domicilio del acusado, ubicado en Dirección, se observó la venta de cannabis sativa a un tercero. * El acusado poseía en su domicilio, sin autorización, 17 envoltorios con un total de 20,5 gramos netos de cannabis sativa elaborada, un par de tijeras, trozos de papel y $6000 en efectivo. * También tenía en su domicilio, en una bolsa dentro de un refrigerador, 228,5 gramos netos de marihuana a granel. * El domicilio del acusado estaba a 30 metros aproximadamente del Jardín Infantil "Mis Pasitos".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Grado: Consumado. * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. Multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales, con 10 cuotas para su pago. Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 7 de julio de 1983 (38 años al momento del juicio). * Estado civil: Casado. * Ocupación: Trabajador independiente. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin anotaciones).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: El delito fue cometido en las inmediaciones de un jardín infantil (artículo 19 letra f) de la Ley 20.000). * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: La agravante aumentó la pena en un grado. Las dos atenuantes, aplicadas en conjunto, rebajaron la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado traficaba drogas en su domicilio, cerca de un jardín infantil. Se acreditó la venta, posesión y guarda de droga, y la agravante. Solicitó la pena de 10 años y 1 día de presidio, más multa y accesorias. * Defensa: El acusado reconoció los hechos y solicitó la atenuante de colaboración y recalificación a microtráfico. Alegó que la cantidad de droga era para microtráfico, y no se cumplía la agravante. Pidió pena de 4 años.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó la venta de droga, la posesión y guarda de cantidades significativas de cannabis sativa. * Se estableció que el delito se cometió en las inmediaciones de un jardín infantil. * Se valoró la declaración del acusado y las pruebas presentadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3 y 19). * Código Penal (artículos 7, 11 N°6 y 9, 15 N°1, 67, 69 y 70).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió ninguna pena sustitutiva de la privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo no indica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RIT: 190-2019. * Fecha: 14 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral por Tráfico Ilícito de Drogas.

• Hechos acreditados: * El 25 de agosto de 2018, en horas de la tarde, en el domicilio del acusado, ubicado en Dirección, se observó la venta de cannabis sativa a un tercero. * El acusado poseía en su domicilio, sin autorización, 17 envoltorios con un total de 20,5 gramos netos de cannabis sativa elaborada, un par de tijeras, trozos de papel y $6000 en efectivo. * También tenía en su domicilio, en una bolsa dentro de un refrigerador, 228,5 gramos netos de marihuana a granel. * El domicilio del acusado estaba a ...