Penal - Rol N° O-196-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud. * RUC: 1900619523-K * RIT: 196-2020 * Fecha de la sentencia: 06 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El día 09 de junio de 2019, a las 09:08 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo Hyundai Accent, placa patente BRJR-27, en Dirección. * El informe de alcoholemia N°5486-2019 del Servicio Médico Legal de Valdivia arrojó 1,00 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado consumado. * Se le impone la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena. * Se le impone una multa de 1/3 de UTM a beneficio fiscal, que se considera cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad. * Se impone la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir por 2 años, con 110 días de abono.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por remisión condicional por un año, sujeta a la asistencia y observación de Gendarmería de Chile. * Se aplica el artículo 38 de la ley N° 18.216, omitiendo las anotaciones de la sentencia, salvo excepciones legales. * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen de la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados y la aplicación de las leyes pertinentes. * Considera que se cumplen los requisitos para otorgar la remisión condicional. * Valora la admisión de responsabilidad del imputado y el ahorro de recursos al no realizarse juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 11 N° 9, 15, 30, 49, 65 y siguientes del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 196 de la Ley N° 18.290. * Ley N° 18.216, especialmente sus artículos 4, 5 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe asistir y ser observado por Gendarmería de Chile. * Debe cumplir con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley 18.216 y las indicaciones de Gendarmería. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento de la remisión condicional, cumplirá la pena impuesta de manera efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud. * RUC: 1900619523-K * RIT: 196-2020 * Fecha de la sentencia: 06 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El día 09 de junio de 2019, a las 09:08 horas, Claudio Alexis Antimán Olivares condujo en estado de ebriedad el vehículo Hyundai Accent, placa patente BRJR-27, en calle Bernardo O’Higgins N° 11, Ancud. * El informe de alcoholemia N°5486-2019 del Servicio Médico Legal de Valdivia arrojó 1,00 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Claudio Alexis Antimán Olivares es condenado como autor del delito de conducción de...