Penal - Rol N° O-2106-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2100653361-K * RIT: 2106-2021 * Fecha: 17 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Amenazas (artículo 494 N° 4 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2021. * Lugar: Fundo ubicado en el Sector Las Acacias – Campo Lindo, parcela N° 01, comuna de Ovalle. * Conductas: * El imputado Nombre tomó un cuchillo con una hoja de 10 cm y un mango de 12.55 cm. Amenazó a Nombre, realizando cortes al cuerpo sin lograr herirlo. * Aproximadamente a las 22:15 horas, el imputado agredió a Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Nombre sufrió una herida contusa en la región maxilar izquierda con eritema, dolor a la palpación y aumento de volumen de aproximadamente 8 cm, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por ser autor de una falta de amenazas con arma blanca y una falta de lesiones leves. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM) por cada falta.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acoge el requerimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 69, 70, 494 N° 4 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena por seis meses. * Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo. * Si el sentenciado no paga la multa, sufrirá reclusión sustitutiva (un día por cada tercio de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2100653361-K * RIT: 2106-2021 * Fecha: 17 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Amenazas (artículo 494 N° 4 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2021. * Lugar: Fundo ubicado en el Sector Las Acacias – Campo Lindo, parcela N° 01, comuna de Ovalle. * Conductas: * El imputado Nombre tomó un cuchillo con una hoja de 10 cm y un mango de 12.55 cm. Amenazó a Nombre, realizando cortes al cuerpo sin lograr herirlo. * Aproximadamente a las 22:15 horas, el imputado agredió a [Redac...