Penal - Rol N° O-2388-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 2388-2019. * RUC: 1801038826-7. * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de septiembre de 2018, en Coyhaique, Nombre condujo un vehículo motorizado. * En esa fecha, el imputado tenía la licencia de conducir suspendida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia suspendida. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se da por cumplida la pena de multa, considerando el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Coyhaique. * No se especifica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el extracto de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no otorgó una pena sustitutiva porque el imputado no reunía los requisitos. * Se consideró el reconocimiento de responsabilidad y la evitación de un juicio simplificado para no condenar en costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67 y 70. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículo 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión. * Se establece que el imputado deberá cumplir efectivamente la pena impuesta, contándose el tiempo desde que se presente o sea habido, o a continuación de la pena que actualmente está cumpliendo en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 2388-2019. * RUC: 1801038826-7. * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de septiembre de 2018, en Coyhaique, Nombre condujo un vehículo motorizado. * En esa fecha, el imputado tenía la licencia de conducir suspendida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia suspendida. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durant...